Censura em Alexandre!?

Alexandre, O Grande, era por certo bissexual, e Oliver Stone queria evidenciar isso. Então há cenas entre Colin Farrell e mulheres, mas também há algumas cenas apaixonantes entre Colin e Francisco Bosch (figura abaixo). No entanto nem todas chegaram ao grande ecran!
"Some of the suits at Warner Bros think that the movie-going public just isn’t ready to see that. There’s some pretty heated arguments going on over it."



Até compreendo que muita gente não esteja preparada para imagens de homossexualidade que sejam um pouco mais do que 'subentendidas', mas até que ponto é legítimo censurar o cinema? A quem cabe traçar o limite do que pode ou não ser visto? Será uma cena homossexual mais traumatizante que uma heterossexual análoga? E se o for? Não será mais uma razão para a passar?